| 郭志强的金属雕塑还有诗和远方 |
| 添加时间：2018/11/26 14:30:11 浏览次数： |
| 郭志强说自己是个籍籍无名的匠人，我说匠人好啊，那都是能人啊。匠人还喜欢写诗歌，有情怀的人才写诗歌啊。我说匠人匠心，匠人对自己的作品精雕细琢，精益求精、有更完美的精神理念。在制作的过程中其精神是完完全全的享受，是脱俗、是积极的。郭志强说他在工余期间也喜欢用诗歌抒发自己的情感。于是，我们所聊的话题越来愈深，聊到了他的金属雕塑和诗歌。他对我说他看了我不少的诗歌，与之共鸣，他喜欢。他说从事诗歌与艺术的人感知的世界细腻深刻，尤其女人丰富的内心世界及其有魔力。他说以前也写了一些诗歌，只是习作。在聊的过程中他发来了诗歌，也发来了他的金属雕塑。看了他的雕塑作品的确吃了一惊。他的作品造型粗犷自然，栩栩如生。他的诗歌细腻感人，直戳心窝。 Guo Zhiqiang said that he was an unknown craftsman. I said that craftsmen were good. They were all capable people. Craftsmen also like to write poems. People with feelings write poems. I say that craftsmen are ingenious, craftsmen are meticulous in their works, strive for excellence, and have a more perfect spiritual concept. In the process of production, its spirit is complete enjoyment, is free from vulgarity, is positive. Guo Zhiqiang said that he liked to express his feelings in poems during his spare time. So we talked more and more about his metal sculpture and poetry. He told me that he saw a lot of my poems, which resonated with him. He liked them. He said that people engaged in poetry and art perceive the world as delicate and profound, especially women's rich inner world and its magic. He said that he had written some poems before, just exercises. In the process of chatting, he came out with poems and metal sculptures. I was really surprised to see his sculptures. His works are rough, natural and lifelike. His poems are delicate and touching, poking directly into his heart. 我问“金属雕塑很难吗？”他说不是特别难，也不是很简单。“材质是铜板吗？”我问，他说是的。“凸起部分是再粘？”我问，他说是平板锻打出来的。我问道：“用火？还是纯粹敲打？”他说纯敲打。打硬了需要上火烧。紫铜板经过退火，降低硬度，然后将画稿描画在铜板上，手执錾子用金工锤鏨刻线，然后用数十种錾子在沙袋和鏨刻胶上锻打，通过延展拉伸，利用金属的可延展性，凸显出浮雕效果。 I asked, "Is metal sculpture difficult?" He said it wasn't particularly difficult or easy. "Is the material copper?" I asked him, and he said yes. "Is the bulge re-sticking?" I asked, and he said it was forged from a flat plate. I asked, "Fire? Or pure knocking? He said pure beating. Hardening requires burning. Copper sheet is annealed to reduce its hardness, and then the drawings are painted on the copper sheet. Hand-held chips are carved with metal hammer lines, then dozens of chips are forged on sand bags and chips glue. Through stretching, the relief effect is highlighted by the ductility of metal. 郭志强的作品具有强烈的艺术感染力。他所表现的肖像人物带给人震撼与感动。特别是那幅小提琴作品，画面虽简洁却灵动，极致的美。因为金属雕塑是占有空间的艺术，有着平面艺术不能代替的感染力和特性。雕塑的工作方式对人的考验是双重的，既是体力劳动又是脑力劳动，在整个制作的过程中更能激发潜力的工作方式。使作品升华至形象生动、呼之欲出的境界。其金属质感，尤其是那独有的雕塑语言表现出的特殊肌理，别有一种其它材质无法比拟的独立之美。让人回味无穷，从中看到自我，释放灵魂。 Guo Zhiqiang's works have strong artistic appeal. The portraits he represents are shocking and touching. Especially in that violin work, the picture is concise but flexible and extremely beautiful. Because metal sculpture is a space-occupying art, it has the appeal and characteristics that plane art can not replace. Sculpture's working way is double to human's test. It is both physical and mental work. It can stimulate the potential of the work way in the whole production process. Make the works sublimate to the realm of vivid image and desire. Its metal texture, especially the special texture of the unique sculpture language, has a unique beauty that other materials can not match. Let people remember endlessly, from which we can see ourselves and release our soul. 郭志强认为对于工匠来讲，我们做的很繁复，很容易赢得喝彩。但是，我觉得更高级的美应该是留白，有无尽的想象空间。就如王维诗中“空山不见人，但闻人语响。”有一颗敏感的心和寻找美的眼睛，所以我们永远在路上，希望我能悟出美的真谛。 Guo Zhiqiang believes that for craftsmen, we do a lot of complicated work, and it is easy to win applause. However, I think the higher beauty should be blank, there is endless imagination space. As in Wang Wei's poems, "Nothing is seen in the empty mountains, but people's voices are heard." We have a sensitive heart and eyes for beauty, so we are always on the road, hoping that I can realize the true meaning of beauty. 匠人郭志强的一番话则表现了他对美学趣味中的一面。他这种敏感，又和他对大自然的细致观察、潜心默会分不开。犹如体现在他作品中的花鸟虫草的千姿百态。好的雕塑就是艺术家的精神结晶，人类智慧的象征。可以让我们的身心沉醉其中，是美的享受。于是我想把他的作品展示出来，让更多的朋友在品他金属雕塑作品的同时，读他的诗歌，了解一位匠人对美好世界的想象、追求以及对内心世界的满足。 The artisan Guo Zhiqiang's words show one aspect of his aesthetic interest. His sensitivity is inseparable from his meticulous observation of nature and his deep understanding of nature. Like flowers, birds and Cordyceps in his works. Good sculpture is the artist's spiritual crystallization, the symbol of human wisdom. May let our body and mind indulge in it, is the enjoyment of beauty. So I want to show his works so that more friends can read his poems and understand a craftsman's imagination, pursuit and satisfaction to the inner world while he works on metal sculptures. |
| 上一页 『雕塑头条』青铜热着色技艺——带你开启神秘彩铜世界的奇幻之旅 |
| 下一页 大型金属雕塑制作注意事项 |
Copyright © 技术支持：遨游网络